Yes: It is possible to log your firewall's log on the same device as DynFi.
Just make sure you have setup your DynFi syslogd correctly to allow FW logs to be collected and stored properly on your DynFi Server.
Since firewall log can get quite big, I would also suggest that you setup a policy using logrotate in order to limit size taken by olderl logs on disk.